2024/08/22 前回は，友人の夏代が駅伝に参加したときの経験について， どのように夏代は職場が居心地よくなり，働きやすくなったのかを書きました． 今日は作業としての駅伝の効果（力，機能）を理解するために，作業として， 夏代の駅伝の経験を分析します． 作業としての駅伝...

2024/08/19 Have you ever joined an Ekiden relay race？　 Have you ever cheered on Ekiden runners on the streets or in front of TV? Ekiden...

2024/8/13 あなたは駅伝に参加したり，沿道やテレビの前で走者たちを応援したことが ありますか？ 駅伝は，走者たちが路上をリレーで繋ぎ，チームで競う日本発祥の長距離の リレー競技です． 友人の夏代が初めて地域の駅伝大会に参加した時の話をしてくれました．...

2024/07/25 Previously, I wrote about my friend Taichi’s experience of woodblock printing. It was about how Taichi transitioned from a...

2024/07/22 前回は，友人の太一さんの版画の経験を書きました．これは，仕事中心の生活から 退職者生活に移行していくストーリーでした． 太一は自作の版画のハガキを送り，仲間から近況が来るのをとても楽しみにします． 仲間たちとの落ち着いたつながりに満足し，次の版画制作へ...

2024/07/18 My friend Taichi is a retiree who enjoys different hobbies. He told me about his experience of woodblock printing. Taichi...

2024/07/15 友人の太一さんはたくさんの趣味を楽しむ退職者です．太一さんから趣味のひとつ 版画の経験について話を聞きました． 太一さんはユーモラスな版画を作成し，作品を友人にシェアして交流を楽しんでいます． 友人との交流が彼を元気にし，さらなる版画制作の刺激となって...

Previously I wrote about Sayo’s experience growing plants. That was Sayo's story of losing her self-confidence when her busy life lost...

2024/7/8 前回は，友人の小夜の植物栽培の経験について書きました． 小夜が多忙のために育てていた植物を枯らして自信を失ったというストーリーでした． 小夜がもう一度植物を育てられるように作業を再構築することが，どのように...

I listened to my friend Sayo tell me about her experiences of growing plants. This is her story of losing confidence when her plant died...

2024/07/01 友人の小夜さんから植物栽培の経験について話を聞きました． 育てていた植物が枯れたときには自信を失なったが，その後うまく育てられると， いかに彼女が自信を回復させる支えになったのかというストーリーです． 次回は，もっと広い見方で植物の栽培をお伝えします．...

2024/06/27 Previously I wrote Natsuyo’s hot yoga experience which supported her to recover from burnout crisis after being transferred....

2024/06/24 前回は，友人の夏代が，ホットヨガを通して職場移動によるバーンアウトの 危機から立ち直った経験をお伝えしました．夏代はストレスを解消し， 仕事と生活のバランスをとれるようになりました． 今回は，ホットヨガのもっと広い見方を以下の角度からお伝えしようと思い...

2024/06/20 I listened to my friend Natsuyo’s hot yoga experience. After she got transferred to a new department, she got totally behind...

2024/06/17 知り合いの夏代さんからホットヨガの経験を聞きました． 職場が移動になった夏代は，新しい仕事に苦戦し疲れて， ストレスを解消するためにホットヨガを始めました． 今日は，どのようにホットヨガは，夏代がよい作業バランスを作り，...

2024/06/13 I wrote about how long my friend Ken has been involved in snowboarding and how proud he is to be able to engage in...

2024/06/10 友人の研がどのようにスノーボードに熱中し，スノーボード仲間との“セッション” ができるのを誇りにしているかを書きました．彼は30代半ばです． スノーボードは研にとって大事な作業のひとつです． しかし，最近，結婚して幸せですが，家族生活とスノーボードのバ...

2024/06/06 My friend Ken has enjoyed snowboarding for fourteen years. He talked about snowboarding’s strengths: improving snowboarding...

2024/06/03 友人の研さんは，スノーボード歴が13年です．スノーボードで経験した， 技を磨き上達する魅力，挑戦する魅力，スノーボード仲間の大切さ，さらに 現在彼が抱えているスノーボードの問題について話してくれました．...

2024/05/23 Previously, I have written in this blog about how June is taking care of her 3-year-old grandchild, Kilala. Her grandchild is...